Αυτό θα πει «ο καθένας κοιτάει την πάρτη του»…
Όταν οι λύκοι επιτέθηκαν σε ένα κοπάδι βισώνων, λογικό ήταν πως θα επέλεγαν να πιάσουν τον μικρότερο.
Καθώς ο μικρός βίσονας προσπαθεί να ξεφύγει από τα δόντια των λύκων, ο μεγαλύτερος που ακολουθούσε, αντί να επιτεθεί στους λύκους, επιτέθηκε στο μικρό βίσονα δίνοντάς του την «χαριστική βολή».